This legendary single captures a dancefloor groove that defined disco culture.