A fan-favorite from the 70s, Boston delivers a storytelling folk-rock number that leans into a memorable character. It helped cement the artist’s 70s legacy.