Known for its uplifting new wave feel, this hit centers on starting over. It helped cement the artist’s legacy.